Dokuzuncu Daire Hakimi Göçmenlik Temyiz Sürecini Eleştiriyor

Dokuzuncu Daire Hakimi Göçmenlik Temyiz Sürecini Eleştiriyor

Yakın zamanda alınan bir Dokuzuncu Daire kararında, ABD Temyiz Hakimi Lawrence VanDyke, sığınmacıların göçmenlik temyiz sürecini kötüye kullanarak sınır dışı edilmeyi geciktirmesine olanak tanıyan uzun süredir devam eden bir emsal hakkında endişelerini dile getirdi. Karar, Ukraynalı bir kişinin iltica talebinin reddedilmesini onaylarken, mevcut göçmenlik hukuku uygulamalarının etkinliği ve adilliği üzerine kritik bir tartışmayı da gündeme taşıyor.

Dava Özeti: Ukraynalı Göçmenin İlticasının Reddedilmesi

Dava, 2001 yılında ABD'ye mülteci olarak gelen Ukrayna vatandaşı Vitaliy Chmukh’u konu alıyor. Çalıntı bir araç bulundurmaktan hüküm giyen Chmukh, göçmenlik makamları tarafından sınır dışı edilebilir olarak değerlendirildi. Ukrayna’da dinî inançları ve siyasi görüşleri nedeniyle zulüm göreceğini öne sürerek iltica, sınır dışı etmeyi erteleme (withholding of removal) ve Birleşmiş Milletler İşkenceye Karşı Sözleşme kapsamında koruma talebinde bulundu.

Sonuç olarak, Dokuzuncu Daire, Göçmenlik Temyiz Kurulu’nun (BIA) Chmukh’un taleplerini reddetme kararını onadı ve şu gerekçeleri sundu:

• Hüküm giydiği suç, iltica hakkına uygunluğunu engelleyen ağır bir suç olarak değerlendirildi.
• BIA, işlediği suçun özellikle ciddi bir suç olduğunu doğru bir şekilde hükme bağlayarak sınır dışı etmeyi erteleme talebini de geçersiz kıldı.

Hakim VanDyke’nin Eleştirisi: Bozuk Bir Temyiz Sistemi mi?

Hakim VanDyke, Dokuzuncu Daire’nin 2005 tarihli Abebe v. Gonzales kararını eleştirerek, bu kararın göçmenlerin BIA nezdindeki itirazlarında bazı argümanları kasıtlı olarak saklayıp ilk kez daire mahkemesinde gündeme getirerek sınır dışı edilmeyi geciktirmesine olanak tanıdığını öne sürdü. VanDyke şu ifadeleri kullandı:

“Resmi makamları es geçme ayrıcalığına hak kazanmak için yapmaları gereken tek şey, ağızlarını kapalı tutmak.”

VanDyke, bu emsalin:

• Usul verimsizliğini teşvik ettiğini: Göçmenlerin gereksiz gecikmeler yaratarak ülkede daha uzun süre kalabileceğini,
• Yargı sistemine aşırı yük bindirdiğini: BIA’ya tekrar tekrar iade edilen dosyaların yargı kaynaklarını israf ettiğini,
• Adaleti zedelediğini: Geciktirme taktiklerinin meşru taleplerin zamanında çözülmesini engelleyebileceğini belirtti.

Farklı Görüş: Adalet ve Usuli Güvenceler

ABD Temyiz Hakimi Gabriel P. Sanchez, kısmen karşı görüş bildirerek, BIA’nın Chmukh’un işlediği suçun özellikle ciddi bir suç olarak değerlendirildiğine dair gerekçesini yeterince açıklamadığını savundu. Sanchez, suçun şiddet veya fiziksel zarar içermediğine dikkat çekerek, göçmenlik yasalarının uygulanması ile adil yargılama arasındaki dengeye vurgu yaptı.

Göçmenlik Hukuku için Çıkarımlar

Bu dava, yargılama verimliliği ile sığınmacı hakları arasında denge kurma konusunda süregelen tartışmaları yansıtıyor. Önemli sonuçlar şunları içerir:

1. Temyiz Sürecinde Reform: Hakim VanDyke’nin, Abebe emsalinin kaldırılmasına ilişkin çağrısı, tüm argümanların BIA aşamasında öne sürülmesini zorunlu kılacak daha katı kurallara yol açabilir.
2. Sığınmacılar Üzerindeki Etkiler: Daha katı usuli gereklilikler, sığınmacıların iddialarını tam olarak sunma fırsatlarını sınırlayabilir.
3. Yargısal Verimlilik ve Adalet Dengesi: Reformlar sınır dışı işlemlerini hızlandırabilecek olsa da, geçerli taleplerin reddedilme riskini de beraberinde getirir.

Bireyler ve İşletmeler için Yol Gösterici Noktalar

Göçmenlik hukukunda yol alan bireyler ve işverenler için bu dava şu noktaların önemini vurgular:

• Kapsamlı Hukuki Temsil: İlk göçmenlik işlemlerinde etkili temsil, usuli hatalardan kaçınmak için kritik önem taşır.
• Ceza Hükümleri ve Göçmenlik İlişkisini Anlamak: Belirli suçlar, göçmenlik yardımı alma seçeneklerini ciddi şekilde kısıtlayabilir.
• Proaktif Göçmenlik Planlaması: Olası sorunları erken dönemde ele almak, talepleri güçlendirir ve gecikmeleri önler.

Sonuç: Ufukta Reform mu Var?

Chmukh v. Garland davasındaki Dokuzuncu Daire kararı, göçmenlik sistemindeki daha geniş zorlukları yansıtır. Reform çağrıları artarken, sığınmacı hakları ile yargılama verimliliği arasındaki dengeyi sağlamak acil bir konu olmaya devam ediyor.

---

Yasal Uyarı: Bu makale sadece bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Kişiselleştirilmiş yardım için lütfen nitelikli bir avukata danışın.

Bugün bizimle iletişime geçin ve ekibimizle bir danışma randevusu planlayarak göçmenlik ihtiyaçlarınızı görüşün.